HUMILDADE (Gogyoshi)
Alberto Valença Lima

Jesus, não nascido ainda
À Palestina chegam seus pais
Abrigam-se em manjedoura
Que a Jesus acolhe sem temer
Nasce ali o Rei dos Reis!

HUMILITY
Jesus, not yet born
His parents arrive in Palestine
They take shelter in a manger
Who welcomes Jesus without fear
The King of Kings is born there!

_______
Notas

1 - O Gosyöshi é um estilo de poesia minimalista cultivado especialmente no oriente. Seu maior divulgador é o poeta Taro Aizo. Para saber mais, consulte na minha teoria literária sobre o assunto.

2 - Este Gogyöshi foi postado em interação com o texto "Refugiado Palestino - Natal 2023 - Gogyöshi-bun" de autoria do Professor AJ DeAraujo a quem agradeço a inspiração, e aqui manifesto minha admiração por ele.